01. Start (Remastering)
02. Contact (Remastering)
03. Outlaw (Remastering)
04. Sunset (Remastering)
05. Cyber (City Part.3) (Remastering)

—–[English]

‘Night City’ is the title I made. In fact, I was going to leave this album in a hip-hop genre, but now I am planning to complete it in a series and present it because a hip-hop album plan seems boring.

If the first one was hip-hop, I tried to focus on electronics for the second one. I was going to release this as the second album, but decided to put it off until later because this already got structured.

My trip to Japan played the biggest role in this album, because travelling Tokyo and other cities have broadened my perspective and mind.

I was going to use a city name as a title, but it felt as if showing the entire answer sheet so I made the title based on a background I thought of.

—–[日本語]

「Night City」は、私が考えてつけたタイトルである。本当は特別な意味はなくヒップホップだけのアルバムとして作ろうと思った。だが、そうすれば何だかつまらないアルバムになるのでは…？と思い、シリーズとして完成して発表しようと思っている。

ファースト・トラックがヒップホップだとしたら、セカンド・トラックはエレクトロニックに集中させてみた。実は正式な２集アルバムとして発表しようとしたけど、もう既に完成しつつあったので２集アルバムは、また今度にすることにした。

このアルバムを作るにおいて、もっともきっかけになったのは、まさに日本の旅行だった。東京や他の都市に行って、狭かった私のマインドを広い視野で眺めるようにしてくれた。

都市名をタイトルにしようかとも思ったけど、それでは解答用紙を全部見せてしまうような感じなので、思っていた背景をもとにタイトルをつけた。

—–[中文]

‘Night City’是我创作的标题。我原来只要作曲没有多大意义的嘻哈专辑。 不过，这样的计划让这张专辑很无聊。。。所以我打算作曲发布一种系列专辑。

如果第一张专辑是嘻哈音乐， 第二张专辑是电子音乐。我原来考虑发布第二张嘻哈专辑， 但我决定将其推迟到下一次。

这张专辑中最重要的影响是我的日本之旅。当我看到东京和其他城市的景色时，这次旅行让我对自己的想法有了广泛的了解。

我原来想以城市名称命名专辑，但我最终决定根据我一直在思考的背景来命名专辑。

-Credit-
Executive Producer : Sangjak
Composer & Arranged : Sangjak
Mixing & Mastering : Sangjak
Artwork : 爽々 (Sousou)
Translator : JS (English), Reina (日本語), Tim Khang (中文)